-
1 general
'‹enərəl
1. adjective1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) general2) (covering a large number of cases: a general rule.) general3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) general4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) jefe, general
2. noun(in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general- generalise
- generalization
- generalisation
- generally
- General Certificate of Education
- general election
- general practitioner
- general store
- as a general rule
- in general
- the general public
general1 adj generalin general en general / por lo generalgeneral2 n general
Multiple Entries: Gral. general
Gral. sustantivo masculino (◊ General) Gen.
general adjetivo hablando en líneas generales broadly speaking; un panorama general de la situación an overall view of the situationb) ( en locs)el público en general the general public; por lo general as a (general) rule ■ sustantivo masculino y femenino (Mil) general
general
I adjetivo general
director general, general manager, director-general
huelga general, general strike
secretario general, Secretary-General
II m Mil Rel general Locuciones: por lo o en general, in general, generally ' general' also found in these entries: Spanish: abogada - abogado - anestesia - asesinar - bachillerato - bien - camino - capitán - capitana - cerrarse - CGPJ - ciudad - comida - cuartel - decretar - desbandada - DGT - economía - EGB - el - elección - enferma - enfermo - ensayo - entre - error - esperar - fiscal - golpista - gral. - huelga - ladrón - ladrona - lata - lista - LOGSE - mayoría - nombrar - panorama - parecerse - piso - policlínica - política - protesta - pública - público - regalar - regla - sazón - secretaría English: AGM - all-out - as - Attorney General - backdrop - blanket - booze - bosom - breast - buck - crime - current - disheveled - dishevelled - dress - dress rehearsal - dry run - education - election - GATT - GCE - GCSE - general - general anaesthetic - general assembly - general election - general knowledge - general practice - general practitioner - general public - generally - GP - GPO - headquarters - HQ - large - main - managing - master - mobilize - most - opposite - outline - overall - overview - Postmaster General - practitioner - prevailing - public - quashtr['ʤenərəl]1 general■ could you give me a general idea? ¿me podrías dar una idea general?1 SMALLMILITARY/SMALL general nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas a general rule por regla general, como normain general por lo generalgeneral knowledge conocimientos nombre masculino plural generalesgeneral practice medicina generalgeneral practitioner médico,-a de cabecerageneral ['ʤɛnrəl, 'ʤnə-] adj: generalin general: en general, por lo generalgeneral n: general mfadj.• extendido, -a adj.• general adj.n.• general s.m.
I 'dʒenrəl1)a) ( not detailed or specific) generalspeaking in general terms, you are right — hablando en general or en líneas generales, tienes razón
a general term — un término genérico or general
b) ( not specialized) < information> general; < laborer> no especializado2)a) ( applicable to all) generalthe general good — el bien general or de todos
b) ( widespread) < tendency> generalizado3) ( usual) generalas a general rule we don't allow it — por lo general or por regla general no lo permitimos
General Assembly — Asamblea f General
5) ( Med) < anesthetic> general
II
['dʒenǝrǝl]1. ADJ1) (=overall) [appearance, decline, attitude] general•
the general standard of education is very high — el nivel general de educación es muy alto2) (=widespread) [view, interest] general•
there was general agreement on this question — hubo un consenso general con respecto a esta cuestión•
there was general opposition to the proposal — la oposición a la propuesta fue general or generalizada3) (=vague, non-specific) generalbeware of making statements which are too general — ten cuidado de hacer afirmaciones que sean demasiado generales
•
we drove in the general direction of Aberdeen — fuimos conduciendo en dirección aproximada a Aberdeen•
please direct any general enquiries you may have to my secretary — le ruego solicite a mi secretaria cualquier información de carácter general4) (=usual)5) (=not specialized) [reader, public] no especializado•
an introduction to psychology for the general reader — una introducción a la psicología para el lector no especializado6) (at end of title) generalsecretary general — secretario(-a) m / f general
2. N1)• in general — en general
in general this kind of situation can be controlled — (=normally) en general or por lo general este tipo de situaciones pueden controlarse
2)3) (Mil) (=officer) general mfgood morning, General Croft — buenos días, General Croft
3.CPDgeneral anaesthesia N — anestesia f general
general anaesthetic, general anesthetic (US) N — anestesia f general
general assembly N — asamblea f general
general audit N — auditoría f general
general cargo N — cargamento m mixto
General Certificate of Secondary Education N (Brit) (Educ) — see cultural note GCSE
the General Confession N — (Church of England) la oración de confesión colectiva
general costs NPL — gastos mpl generales
general dealer N — (US) tienda f, almacén m (S. Cone)
general delivery N — (US, Canada) lista f de correos
general election N — elecciones fpl or comicios mpl generales
general expenses NPL — gastos mpl generales
general headquarters N — (Mil) cuartel msing general
general holiday N — día m festivo
general hospital N — hospital m
general knowledge N — cultura f general
general manager N — director(a) m / f general
general medicine N — medicina f general
general meeting N — asamblea f general
General Officer Commanding N — (Mil) Comandante mf en Jefe
general partnership N — (Jur) sociedad f regular colectiva
General Post Office N — (Brit) (Govt) (formerly) Correos m ; (=main post office) oficina f de correos
general practice N — (Brit) (Med) (=work) medicina f general; (=group) consultorio m médico
I am currently working in general practice — actualmente estoy trabajando como médico de medicina general
general practitioner N — médico(-a) m / f de medicina general frm, médico(-a) m / f de cabecera
the general public N — el público en general, el gran público
general science N — (Scol) Ciencias fpl
general science teacher N — profesor(a) m / f de Ciencias
General Secretary N — Secretario(a) m / f General
general staff N — estado m mayor (general)
general store N — (US) tienda f, almacén m (S. Cone)
general strike N — huelga f general
General Studies NPL — (Brit) estudios m generales
* * *
I ['dʒenrəl]1)a) ( not detailed or specific) generalspeaking in general terms, you are right — hablando en general or en líneas generales, tienes razón
a general term — un término genérico or general
b) ( not specialized) < information> general; < laborer> no especializado2)a) ( applicable to all) generalthe general good — el bien general or de todos
b) ( widespread) < tendency> generalizado3) ( usual) generalas a general rule we don't allow it — por lo general or por regla general no lo permitimos
General Assembly — Asamblea f General
5) ( Med) < anesthetic> general
II
-
2 certificate of attendance
образ.1. свидетельство о посещении, справка о посещенииGeneral education students who pass the 12th grade by obtaining enough credits or by completing all core courses but do not meet the standard graduation requirements will not receive a high school diploma, but will instead receive a certificate of attendance.
2. свидетельство об обученииOn completion of any Intensive, Examination or Summer course, you will receive the Atlas Course Certificate of Attendance.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > certificate of attendance
-
3 GCSE
1) Общая лексика: обязательные экзамены для британских школьников 16 лет (taken by all, unlike A-levels)2) Шутливое выражение: General Certificate Of Sporadic Ejaculation3) Сокращение: General Certificate of Secondary Education4) Образование: General Certificate Of Standard Education5) Должность: The General Certification Of Secondary Education -
4 GCSE
GCSE nEs el examen que se hace en Gran Bretaña al final de la enseñanza secundaria, a los 16 años aproximadamente. Quiere decir General Certificate of Secondary Educationtr['ʤiː'siː'es'iː]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ( General Certificate of Secondary Education) ≈ Enseñanza Secundaria Ordinaria; (abbreviation) ESO nombre femeninocount & mass noun ( in UK) = General Certificate of Secondary Education ≈bachillerato m elemental ( exámenes que se toman en diferentes asignaturas alrededor de los 16 años)N ABBR(Brit) = General Certificate of Secondary Education GCSE El GCSE o General Certificate of Secondary Education es el certificado académico que se expide en el Reino Unido (con la excepción de Escocia, cuyo equivalente es el Standard Grade) para cada una de las asignaturas de la Educación Secundaria Obligatoria. Los exámenes tienen lugar cuando el alumno tiene dieciséis años y las calificaciones van de la A a la G, (A es la máxima, G la mínima), y son el resultado de la combinación de una evaluación continua y de la nota de los exámenes finales, que son corregidos por un tribunal ajeno al centro escolar.See:see cultural note A LEVELS in A* * *count & mass noun ( in UK) = General Certificate of Secondary Education ≈bachillerato m elemental ( exámenes que se toman en diferentes asignaturas alrededor de los 16 años) -
5 GCSE
GCSE [‚dʒi:si:esˈi:](British) ( = General Certificate of Secondary Education) ≈ brevet m des collèges━━━━━━━━━━━━━━━━━En Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, le General Certificate of Secondary Education ou GCSE est l'équivalent du brevet des collèges français. À l'issue de cet examen, qui se passe généralement à l'âge de seize ans, l'élève peut soit quitter l'école, soit préparer les « A levels », qui correspondent au baccalauréat français. L'équivalent écossais du GCSE porte le nom de « Standard Grades ». → A LEVELS* * * -
6 GCSE n abbr Brit
[ˌdʒiːsiːɛs'iː](= General Certificate of Secondary Education) serie di esami sostenuti alla fine del quinto anno della scuola secondaria in Inghilterra e GallesSee:Cultural note: A level GCSE In Gran Bretagna il General Certificate of Secondary Education o GCSE è il diploma che la maggior parte degli studenti consegue a 16 anni al termine della scuola dell'obbligo: si può poi scegliere di non continuare gli studi o di frequentare il biennio preparatorio agli "A levels". La valutazione di merito, espressa in valori da A a G (A è la votazione più alta), comprende sia i risultati ottenuti durante l'anno che l'esito degli esami. In Scozia il diploma equivalente si chiama "Standard Grade". A level -
7 GCSE
GCSE n (pl GCSEs) GB ( abrév = General Certificate of Secondary Education) certificat m d'études secondaires.ⓘ GCSE Examen que les élèves d'Angleterre, du pays de Galles et d'Irlande du Nord passent à l'âge de 16 ans après cinq années d'études secondaires. Ils peuvent présenter autant de matières qu'ils désirent (ils en préparent en général entre 5 et 8). Pour obtenir un GCSE dans une discipline, ils doivent obtenir une note comprise entre A et G à l'examen. En Écosse, l'équivalent des GCSEs sont les Standard Grades. -
8 GCSE
¿ Kultur?O-level ( Ordinary level) hieß, ist die erste Prüfung, die Schüler im Alter von 16 Jahren in England, Wales und Nordirland ablegen. Es ist möglich jeweils nur ein Fach zu wählen, aber die meisten Schüler versuchen die Prüfung in sieben oder acht Fächern abzulegen. In Schottland heißt die erste Prüfung Standard Grade. -
9 GCSE
GCSE [‚dʒi:si:‚es'i:]School ( abbreviation General Certificate of Secondary Education) = premier examen de fin de scolarité en Grande-Bretagneⓘ GCSE Cet examen a remplacé les O levels, ou le GCE O level, et le CSE. On le passe après cinq ans de scolarité dans l'enseignement secondaire. Chaque élève choisit les matières dans lesquelles il veut se présenter (généralement entre cinq et dix) selon un système d'unités de valeur. Le nombre d'unités et les notes obtenues déterminent le passage dans la classe supérieure. Les élèves qui sont admis au GCSE peuvent ensuite préparer les A levels (l'équivalent du baccalauréat français). En Écosse, l'examen équivalent au GCSE s'appelle le "Standard Grade".
См. также в других словарях:
General Certificate Of Secondary Education — Le General Certificate of Secondary Education (GCSE, que l on peut traduire en français par « Certificat général de l enseignement secondaire ») est le nom du diplôme obtenu généralement vers 16 ans dans certains pays anglo saxons,… … Wikipédia en Français
General certificate of secondary education — Le General Certificate of Secondary Education (GCSE, que l on peut traduire en français par « Certificat général de l enseignement secondaire ») est le nom du diplôme obtenu généralement vers 16 ans dans certains pays anglo saxons,… … Wikipédia en Français
General Certificate of Secondary Education — GCSE redirects here. For other uses, see GCSE (disambiguation). The General Certificate of Secondary Education (GCSE) is an academic qualification awarded in a specified subject, generally taken in a number of subjects by students aged 14–16 in… … Wikipedia
General Certificate of Secondary Education — Le General Certificate of Secondary Education (GCSE, que l on peut traduire en français par « Certificat général de l enseignement secondaire ») est le nom du diplôme obtenu généralement vers 16 ans dans certains pays anglo saxons,… … Wikipédia en Français
General Certificate of Education — The General Certificate of Education or GCE is an academic qualification that examination boards in the United Kingdom and a few of the Commonwealth countries, notably Sri Lanka, confer to students. The GCE traditionally comprised two levels: the … Wikipedia
Certificate of Secondary Education — The Certificate of Secondary Education (CSE) was a school leaving qualification awarded between 1965 and 1987 in England, Wales, and Northern Ireland. It was introduced to provide a qualification available to all schoolchildren distinct from the… … Wikipedia
Education in Malaysia — Ministry of Education Ministry of Higher Education Minister of Education Minister of Higher Education Muhyiddin Yassin Mohamed Khaled Nordin National education budget (2006) Budget RM30 billion (USD10 billion)1 … Wikipedia
Standard Grade — Standard Grades (Scottish Gaelic: An Ìre Choitchinne) are Scotland s educational qualifications for students aged around 14 to 16 years. Standard Grade courses are taken over the 3rd and 4th years of a student s secondary schooling. Exams are… … Wikipedia
Education in the United Kingdom — is organised separately in each of the countries of the United Kingdom with power over education in Scotland, Wales and Northern Ireland being devolved. For details, see; * Education in England, * Education in Northern Ireland, * Education in… … Wikipedia
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia
Education in Côte d'Ivoire — Education systemThe education system comprised three stages: primary school lasted six years, leading to a certificate of primary studies; secondary school lasted seven years, leading to a certificate or baccalauréat. University education,… … Wikipedia